Duolingo真要取代TOEFL?丨UCLA、UCSB、NYU这样说……


来源:   时间:2018-02-08 09:54:54

从17年12月底开始,UCLA、UCSB、纽约大学就向学生发送一众名校发邮件建议学生提供多邻国的英语测试(Duolingo English Test)成绩,虽然过去了一个月,其余温未退,还是有同学说到这几个学校时不明所以,为何提交了托福成绩,学校还要这样操作?
 
其实,从去年开始,UCLA和东北大学都进行了加考Duolingo Test的操作,从同学们结果上来看并不是考了的都会被录,也肯定有没考也被录的。
 
但今年又来一波测试,我们不免想象,经过去年的试水,今年学校依然坚持,是不是Duolingo Test反应出了什么问题,想要学校进一步确认学生呢?
 
Duolingo(多邻国)考试介绍
\

 
Duolingo,中文:多邻国,Duolingo Test 是在线语言学习网站多邻国提供的一种语言测试,参照CEFR(欧洲语言共同框架)标准为测试者评估英语水平能力。所得分数与其他同类考试(例如托福和雅思)相当。
 
Duolingo 多邻国语言测试时间短(20-30)分钟,价钱便宜(49美金),反馈迅速(48小时以内可以得到测试成绩)。
 
这个英语考试是由卡耐基梅隆大学的计算机专家开发出来的。开发这个考试的最终目的是希望能够取代托福考试
 
多邻国和托福相比,互动性强,考试时间短(45分钟),考试成本非常低廉,因为它全部是在线考试。受试者需要自己提供一台带摄像头的电脑,考试全部过程是在摄像头下进行的,然后把这个考试的录像通过网上发给多邻国。
从目前了解到情况来看,今年UCLA、UCSB、纽约大学招生办公室给学生发送参加Duolingo考试的邮件。
 
Duolingo测试的真正目的
Duolingo公司的总裁在去年9月份讲到公司做了许多案例的比对。他们用一个托福109分的学生和托福105的学生,分别进行多邻国考试,然后进行对比。“在两个案例的比对中,可以看到托福109分的学生英文口语比较差。在录像中,我们清晰地看到这个学生目光比较迟呆,思维反应很慢。英文的口语也不流利。105分的那个学生反应非常迅速也非常自如,他的神态轻松,不像是参加考试,完全就是像跟别人在聊天,所以他的得分很高。”
 
多邻国考试分为听、说、读、写四项,但是只有一个总分。多邻国的口语部分相当于一个面试的环节。有四个一分钟的口语问答题,这个口语测试是互动性的,题目非常广泛,很难准备。
正是因为这样案例的比对,多邻国认为托福考试是有很大缺陷的,这个观点得到了很多学校的认同,其中一个最主要的学校就是UCLA。当然,还有一些学校,比如说耶鲁,纽约大学,UCSD等学校都强烈推荐国际学生去考多邻国。
如果你去考多邻国,要确保你的英文水平和托福成绩是想匹配的,尤其是口语。多邻国的口语是一段录像,不像托福只是一段录音,学生的表情、神态、反应速度都呈现在里面。所以这个考试比较能够考出受试者的真实英语水平,同时也具有面试的效果。
 
多邻国的开发者希望今后把英文的水平测试和面试合二为一,或许这也是今后美国大学对国际学生英文水平以及面试考核的一个趋势。
 
要不要考Duolingo
我们先来看看UCLA、USCB、NYU发的通知邮件的措辞,来确定是否要参加:
\\
\\
 
从加州系的这2所大学的邮件可以看出可能是出于对亚裔托福成绩的不太信任抑或是因为申请者都太优秀所以需要额外的考试来进一步筛选,这两所学校都是劝你最好还是去考的。
 
同时UCLA还非常心机的提到了自己去年被录取学生的托福平均分是112,言下之意就是“我的追求者可优秀了,Duolingo是你最后一个示爱的机会了你不考自然有大把比你优秀的人还要考”

\ 

纽约大学的情况和UCLA和UCSB不同,纽约大学的邮件很可能是随机的,这句话“In your applicationyou indicated that you would be submitting some form of English Language Proficiency Testing”就可以看得出来。另外,纽约大学把Duolingo和维立克和Initialview等同,而不是专门针对Duolingo发邮件说建议加考。
 
Duolingo考试内容和考试准备
\

 
官方网站: englishtest.duolingo.cn
考试准备:
☑注册很简单,只登录官网http://englishtest.duolingo.cn/ ,需要邮箱和密码就可注册。邮箱格式不限,但建议最好使用自己的申请邮箱。
☑ 网站提供有免费样题,可登录网站进行反复训练。也可下载Duolingo Test APP训练。一般题目难度不大,而且有套路可循。
☑ 要注意考试时一定要使用最新版本Chrome(谷歌)浏览器,可以不挂VPN。手机APP也可以用在考试上。假如出现技术问题,要及时邮件联系Duolingo方面。
☑ 考前确认没有佩戴耳机(戴耳机会被取消考试)、试听、口语试音、确认摄像头、考生拍照、交费(可支付宝)、有效证件拍照。
 
该考试共有四种题型,考试中四种题型的题目交替出现,最后还有一个Interview Session。
四种题型分别是:
 
1.选出英语单词
2.朗读句子
3.听写句子
4.完形填空
(提醒:免费的样题里是没有朗读句子和Interview Session的)
 
考试题目:
☑ 词汇题:就是在一堆单词中选出正确的英语单词。每道题时间为一分钟。一共六道题,考察词汇量,单复数、过去式变化等。
☑ 口语题:念出屏幕上的句子。每道题时间为一分钟,一共七道题。考察语调、读音等。
☑ 听力题:默写听到的句子。每道题时间为一分钟,一共七道题。可听三遍,句子长短在8秒以内。
☑ 完形填空题:每道题时间为三分钟,一共五道题,主要是给出一小段原文,有些空会有一定难度。
☑ 面试题:考试模式类似托福口语一二题。每道题有30秒的准备时间和30-90秒的回答时间。题目包括最喜欢的动物,有什么冒险经历,还有看图说话等。
 
成绩报告:
☑ 提交成绩前记得在列表中选择要求分数的大学,输入自己的NUID(以东北大学为例)。
☑ 成绩递交后将在48小时内以邮件的形式反馈给考生,这意味着考生不能依据分数的高低来选择是否提交。
 
补充说明:
☑ 考过试的同学会获得一个优惠码,下次考试时会减免30%的考试费用。
☑ 考试时会全程录像。
☑ 完形填空注意时态语态。
☑ 全程不要遮盖耳朵,避免因误认为带耳机而作废考试。
☑ 考试时如果不小心退出了全屏模式或有任何可能的违纪行为,当次考试则被视为invalid,需要重考一套新题。30天内重考不收取额外费用。
☑ 没有upload完成前不要退出,保留在考试界面。
 
最后附上TOEFL与Duolingo分数换算表:
\\
 
 
文章来源于育伦留美,版权属于原作者,侵权请联系删除。


延伸阅读

2月唯一一场托福考试落幕,奉上考情回顾

TPO题目也能拿来考?怎么刷TPO才能刷出托福高分?

针对托福党的《经济学人》的读杂志方法,适用于其他同类英文杂志