雅思听力一头雾水?那是因为你没有搞懂“英式思维”!


来源:   时间:2019-03-13 10:35:13

今天跟大家讲讲雅思听力和英式思维。众多周知,英国人说话,俗话说是绕式思维。
 
这里给大家举一个例子(雅思剑12T6S2 Theatre Trip to Munich),咱们一起看看绕式到底怎么说?
 
The flight is at 11:30, so it's too early to have lunch at the airport.
航班在11:30起飞,太早了,所以不能在机场吃午饭了。
 
I suggest we meet there for coffee at 10, which should give us plenty of time for breakfast before we leave home.
我建议咱们10点在机场见,喝个咖啡,在离开家之前咱们有充足的时间吃早饭。
 
这道题有好多种问法
1问 在机场时候吃/喝什么?
2问 在家吃/喝什么?
3问 飞机几点起飞?
 
这三题答案你都知道了吗?
跟英国人对话全程注意力集中那你会崩溃的,因为他们太能绕圈圈,要知道自己对话目的,别的就不用理了。例如说你就想知道飞机几点起飞,他说完第一句,你就可以move on啦!对不对?简不简单?记住哦,要知道自己听话目的!
 
再者(雅思剑12T6S2 Theatre Trip to Munich)还是同样一套题。
 
When we arrive in Munich, we'll be met at the airport by Claus Bauer.
到达慕尼黑后,Claus Bauer 会在机场接我们。
 
Claus works for a tour operator, and he'll look after us for the time we'll be in Germany.
Claus 为一家旅行社工作,我们在德国期间都是由他来照看我们。
 
He's already liaised with the managers of the theatres we're going to visit,
他已经跟我们将要参观的剧院的经理们联系过了,
 
and he's also arranged for an officer of the National Theatre in Munich to show us round the theatre one afternoon during our stay.
还安排了一位慕尼黑国家剧院的工作人员在我们行程中的一天下午带我们逛剧院。
 
这里就很简单地问我们到慕尼黑机场谁接?
然后说了这一堆。
你看出来谁接了吗?
 
同理我还可以这么问
1问我们要到哪?
2问我们到德国后之后被谁罩着?
3谁带我们逛剧院?
 
看到答案了吗?所以每个段落有N种问法,
千万要把题目看清楚 看清楚题目 题目看清楚!
带着目的就不会被带偏,听力8分你值得拥有~
 

 
 
郭老师
以雅思8分的初始成绩留英6年
期间高浓度汲取英式文化
对于雅思作为官方
移民/学习生活门槛有深层理解
\

本文系上海沃邦郭老师原创,如需转载请至公众号后台与我们取得联系,并获取转载授权。


延伸阅读

雅思考场上那些哭笑不得的尴尬瞬间,你中了几个?

今天,我们来扒一扒关于雅思考试的那些事

雅思&托福,谁才是你的终极Pick?

热点关注

校区地址
近期出分情况